Le parc national d’Erawan
Célèbre dans le monde entier - Kanchanaburi
Toutes les versions de cet article :
Le parc national d’Erawan est connu dans le monde entier pour ses incroyables cascades. C’est l’un des sept parcs nationaux de la province de Kanchanaburi [1]
La "cascade d’Erawan"
Cette cascade, une des plus belle et des plus célèbre du monde est la vedette du Parc national.
- Cascades d’Erawan - Kanchanaburi
Son nom est du à la falaise blanche, au dernier niveau des cascades, qui a la forme d’un éléphant mythologique Airavata, Erawan (เอราวัณ) en thaï [2], Erawan , un pachyderme blanc a trois têtes, souvent représenté avec la divinité Indra sur son dos et qui, dans la mythologie hindoue, aurait le pouvoir de créer des nuages.
La superficie du parc est de 550 km2
- Cascade d’Erawan - Kanchanaburi
Le barrage de Sri Nakharin
Au nord du parc se trouve le barrage Sri Nakharin (เขื่อน ศรีนครินทร์), un barrage de remblais sur la rivière Khwae Yai de 140 mètres de large et 610 mètres de long. Il retient un réservoir d’une capacité de 17,745 millions de mètres cubes. La construction initiale du barrage a débuté en 1974 et s’est terminée en 1980.
- Barrage de Sinakarin
Le Jardin public Suan Wela Ramluek (สวนเวลารำลึก) se trouve à l’intérieur de l’espace du barrage Sri Nakharin. Il a une superficie de plus 30 rai (4,8 hectares). L’EGAT [3] l’a réalisé en célébration de l’immense générosité de Son Altesse Royale Srinagarindra, la Princesse mère, pour son 90e anniversaire ,le 21 octobre 1990.
- Cadran solaire dans le parc wela ramloek
Visiter Erawan avec Safarine Tours
Erawan et Kayak
Découverte Nature
Détente : Eau & Éléphants
Détente Nature
Aventure
Aventure+
La cascade de Pha Lun
La cascade de Pha Lun, cette cascade est alimentée seulement en saison des pluies ;
La grotte de Phra Tat
La grotte de Phratat (ถ้ำพระธาตุ) est située à 720 m d’altitude, c’est une grotte impressionnante avec de belles stalactites et stalagmites, un des endroits les plus magnifiques de Erawan National Park à douze kilomètres du quartier général des rangers du parc.
- Grotte de Phra That - ถ้ำพระธาตุ
La grotte de Ta Duang
La grotte de Ta Duang (ถ้ำตาด้วง - grotte de l’œil) a malheureusement condamnée par des rochers se sont effondrés à l’entrée. Il n’est plus possible d’entrer.
- Outils dans la grotte de Ta Duang - Kanchanaburi
Des fouille ont permis de retrouver des outils de l’âge de pierre et de magnifiques dessins datant de l’âge du bronze sur ses parois. Ces peintures rupestres représentent des hommes et leurs mode de vie, des arbres, des animaux...
- Dessin dans la grotte de Ta Duang - Kanchanaburi
La grotte de Wang Badang
La grotte de Wang Badang est une grande grotte calcaire avec une ouverture étroite. Dans la partie inférieure des salles il y a un flux permanent d’eau qui abrite des espèces benthiques d’animaux, chaque salle contient des stalactites et des stalagmites splendides : man in phra (le Rideau d’Indra) et khem narai (Aiguilles de Narai qui ressemble à une aiguille à coudre de très grande taille sont les plus célèbres.
La Grotte de l’ours
La Grotte de l’Ours, Mi doit son nom Mi (หมี - ours) a une croyance locale que la grotte était autrefois habitée par des ours sauvages, la grotte comprends cinq salles avec des pierres aux formes étranges, des stalagmites et des stalactites ;
La Grotte du bateau
La Grotte du Bateau, la grotte jumelle de la grotte de l’ours (Mi), mesure environ quarante à cinquante mètres de profondeur sans stalagmites ou stalactites du tout, elle contient des vestiges des hommes préhistoriques, plusieurs cercueils fabriqués à partir tronc d’arbre ressemblent à des bateaux et sont à l’origine de son nom, la grotte rua (เรือ rua, bateau). La partie supérieure du cercueil a été sculpté à l’image d’une tête humaine avec les yeux, le nez et les oreilles ;
Le chemin Khao Hin Lan Pi
Le chemin de la nature Khao Hin Lan Pi , il rejoint le cinquième niveau de la cascade de Erawan, après un parcours d’environ cinq kilomètres. Pour en profiter pleinement, ce parcours nécessite trois heures ;
Le chemin Mong Lai Dry Evergreen Forest
Le chemin de la nature Mong Lai Dry Evergreen Forest, suit les chutes d’eau de Erawan, douze panneaux renseignent les visiteurs sur un parcours d’une cinquantaine de minutes.
Traduction des panneaux du Mong Lai Dry Evergreen Forest
Les cours d’eau
De cours d’eau nombreux sont issus de ses collines ou le traversent. À l’est du parc, le Mong Lai et le Omtala confluent au-dessus de la cascade d’Erawan. Le Sadae rejoint le barrage Sri Nakharin depuis le nord du parc. À l’ouest, le Nong Kop rejoint la rivière Sai Yok (rivière Kwaï Noi) où il se jette de la falaise dans la cascade de Sai Yok Yai appelée aussi Khao Jon. Au sud du parc on trouve de nombreux petits cours d’eau dont le ruisseau Khao Phang qui alimente la belle cascade de Khao Phang, également connu sous le nom de cascade de Sai Yok Noi à Nam Tok.
Les collines et la forêt
Les collines s’étagent de 165 à 996 mètres d’altitude, elles protègent le parc de la mousson orientale, ce qui donne une pluviométrie moyenne faible. Durant la saison des pluies, de mai à octobre, le parc reçoit des orages en provenance du sud-ouest et du nord-est. La saison fraiche commence en novembre et se termine en janvier, le temps est alors frais et agréable. Des températures assez élevées sont fréquante pendant la saison chaude qui va de février à avril.
Les forêt qui recouvrent une grande partie du Parc National d’Erawan sont pour 80%, des forêts mixtes de feuillus composées de Thyrsostachys siamensis, de Spondias pinnata, de Pterocarpus macrocarpus, de Lagerstroemia, de Hopea odorata , de Bambusa bambos, de Afzelia xylocarpa. La forêt sèche à feuilles persistantes qui recouvre le reste est composée de Chukrasia tubularis, de Sindora siamensis, de S.siamensis, de Polyalthia viridis, de Fagraea fragrans, de Shorea obtusa, de Quercus kerrii et de plus de mille différentes espèces de bambou.
- Lac de barrage Sri Nakharin
La faune
Le parc contient différents types d’habitats pour la faune : animaux d’eau douce, amphibiens, mammifères, oiseaux, reptiles..
La proximité de réserves animalière (en particulier la réserve animalière de Thung Yai Naresuan [4] et Huai Kha Khaeng) est à l’origine de la présence de nombreux animaux sauvages .
Des mammifères :
des sambars - Cervus unicolor, กวางป่า (kwang pa, lcerf sauvage)
des muntjacs indiens ou cerfs aboyeurs - Muntiacus muntjak curvostylis, , อีเก้ง (ikeng) ;
des éléphant sauvages - Elephas maximus, ช้าง (chang)
des gaurs - Bos gaurus, l’une des espèce les plus gravement menacés.
des gibbons à mains blanches - Hylobates lar, ชะนี (cha ni) ;
des langurs à lunette - semnopithecus entellus, ค่างหนุมาน (khang ha nou man - Hanouman est le roi des singes dans l’épopée du Ramayana) ;
des lièvre siamois - Lepus peguensis, กระต่ายป่า (kra thai pa) ;
des panthères - Panthera pardus, เสือดาว (chang) ;
des panthères nébuleuses, panthères longibande ou tigres des arbres - Neofelis nebulosa, เสือลายเมฆ (seua lai maek) ;
des polatouches, écureuils volants rouges - Caleopterus volans. บ่าง (bang) ;
des rhinocéros de Sumatra - Didermocerus sumatraensis,แรด (raet). Le rhinocéros de Sumatra est le plus petit rhinocéros vivant a deux cornes
des sangliers - Sus scrofa. หมูป่า (mou pa - cochon des bois) ;
des serows - Capricornis milneedwardsii, des chèvres de montagne. เลียงผาจีน (liang paa chin - serow de Chine) ;
des tapirs à chabraque, tapirs de Malaisie ou tapirs d’Asie - Tapirus indicus, สมเสร็จ (som saet). Il est le seul tapir vivant en dehors de l’Amérique.
des tigres - Panthera tigris, เสือ (seua)
...
Dans les cours d’eau et les cascades :
des carpes - Tor tambra, ปลาเวียนแดง - (pla wian daeng - carpe rouge) ; ปลาโจกแดง (pla chok daeng - poison chef rouge) ; ปลาเวียนแดงน้ำโขง (pla wian nam kong - carpe rouge d’eau rance) ;
des poissons feuilles malais - Pristolepis fasciatus, un poisson de la famille des Nandidae. ปลาหมอช้างเหยียบ (pla mor chang yiap).
des crabes des cascades - Potamon erawanensis. Les espèces de crabes d’eau douce Potamon erawanensis, Ranguna erawanensis ont été découvertes seukement dans le parc de Erawan (y compris dans les cascades de Erawan). D’autre crabes d’espèces proches ont été découvert dans la province comme Potamon kanchanaburiense, Thaiphusa sirikit ;
des tilapias du Nil - Homochromies niloticus, ปลาทับทิม (pla thap thim), il a été introduit en Thaïlande où il est devenu un met courant et peu cher.
Des reptiles :
des bongares, Bungare, Bongare fascié ou Bongare annelé - Bungarus fasciatus un serpent extrêmement venimeux de la famille des Elapidae, งูสามเหลี่ยม (ngou sam liam - serpent trois côtés) ;
des cobras royaux - Ophiophagus hannah, งูจงอาง (ngou chok ang) ;
des cobras cracheurs d’Indochine - le cobra cracheur d’Indochine est le plus connu des cobras de la famille des Elapidae ;
des pythons asiatiques - Python molurus. งูหลาม ’ngou lam) ;
- Bongare - Bungarus fasciatus
Les oiseaux
C’est également une région de Thaïlande ou l’on trouve le plus d’oiseaux
- Éperonniers chinquis - Polyplectron bicalcaratum
des calaos bicornes - Buceros bicornis ;
des faisans khalij à crête blanche - Lophura leucomelanos hamiltoni ;
des serpentaires bacha - Spilornis cheela burmanicus. เหยี่ยวรุ้ง (yiao roung - le faucon arc-en-ciel) ;
des shamas à croupion blanc - Cpsychus malabrius, นกกางเขนดง (nok kangkhen dong)
des vanneaux indiens - Vanellus indicus, นกกระแต (nok kra tae - oiseau cymbale)
des éperonniers chinquis Polyplectron bicalcaratum, un faisan gris. chinquis vient du chinois "gris". พญาลอ (pha ya lao) ;
[1] _ Les sept parcs nationaux de Kanchanaburi
Chaloem Rattanakosin National Park
Erawan National Park
Khao Laem National Park
Khuean Srinagarindra National Park
Lam Khlong Ngu National Park
Sai Yok National Park
Thong Pha Phum National Park
[2] Airavata.
- Musée Erawan
Airavata est la monture du dieu hindou Indra, arc-en-ciel. Dans la mythomogie il est l’ancien Dieu Serpent qui nait une seconde fois lors du barattage de la Mer de Lait. Il porte aussi, parmi d’autres, le nom de Iravat qui signifit "né des eaux"". Airavata est blanc, il possède quatre défenses. Il est massif et souvent comparé au Mont Kailash. Il a pour épouse Abharamu. On trouve parfois des représentation de Airavata avec six défenses mais on peut lire ""Le chef des éléphants AirAvata sortit ensuite de la mer ; l’éclat de ses quatre défenses..." dans le Bhâgavata Purâna (Imprimerie Royale, Paris 1847)
- Airavata - Wat Suthat Bankok
L’éléphant est la monture de chacun des huit gardiens des points cardinaux et inter-cardinaux. Il est sensé produire les nuages, et donc appelé Ardh-Matanga.
Une légende raconte qu’à l’origine les éléphants pouvaient voler. Un jour, un éléphants voulut se poser sur les branches d’un arbre. Les branches, trop fragiles, cédèrent sous le poids de l’animal, perturbant le sage qui effectuait une puja (La pūjā, poudja est une cérémonie d’offrande et d’adoration de la divinité) sous l’arbre. Pour le punir, le sage priva de leurs ailes tous les éléphants. L’éléphant est considéré comme le roi des animaux, symbole de pouvoir royal. Shiva en tant que souverain du monde, incarnation des vertus royales et destructeur du mal est appelé éléphant (Matanga). L’homme à la tête d’éléphant évoque l’union du microcosme (humain) au macrocosme (totalité), ce qui veut dire que l’homme est à l’image de Dieu.
[3] Service de production d’électricité de Thaïlande
[4] Les sanctuaire pour la faune de Thung Yai Naresuan (เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าทุ่งใหญ่นเรศวร) est une région protégée au nord de Kanchanaburi et au sud de la province de Tak.
Thung Yai Narasuan s’étend sur une superficie de 364 000 ha. Avec Huai Kha Khaeng (257.464 ha), ils forment la région protégée la plus grande de l’Asie du Sud-Est continentale, couvrant au total environ 622.000 ha.
Environ 3.800 personnes vivent à Thung Yai Naresuan. Dans le nord-est et l’est on trouve quatre villages hmong, bien que 900 habitants aient quitté le sanctuaire en 1988. En février 1985, le Royal Forest Department et la Third Regional Army ont élaboré un plan pour évacuer les Hmong de neuf villages dans la section nord-est de Thung Yai Naresuan. Les Hmong de Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuary ne figurait pas dans les premiers communiqués de presse au sujet de la suppression proposée.) Afin d’accélérer les plans d’évacuation, la Third Regional Army a commencé à construire un route temporaire de Umphang vers le sud jusqu’à la limite nord de Thung Yai Naresuan - une région autrefois accessible seulement à pied. Environ un an plus tard, vers la fin de mars 1986, le chef du sanctuaire a ordonné aux habitants des villages hmong de Huai Kha Khaeng d’évacuer le secteur le 15 avril 1986, sous peine d’arrestation.
Certains Karen sont établis dans la région depuis la fin des années 30, alors que les Hmong sont sont arrivé plus au nord à la fin des années 70. Les deux groupes cultivent les allentours de leurs villages. L’impact de leurs activités sur l’environnement n’a pas été évalué. Depuis 1987, deux à trois villages Hmong ont été déplacés chaque année dans le district de Phop Phra dans la province de Tak, à environ 80 km au nord du sanctuaire de Thung Yai-Huai - Kha Khaeng . En 1991, tous les villages ont été fermés. Seize villages Karen avec 1.826 habitants y résident encore, mais il est prévu de les réinstaller. De même, il est prévu que les villages thaïlandais établi dans une zone tampon proposée autour du complexe de Thung Yai-Huai Kha Khaeng sanctuaire soient également réinstallés.
Dans la faune de Thung Yai Naresuan on a recensé environ 120 espèces de mammifères, 400 espèces d’oiseaux, 96 espèces de reptiles, 43 espèces d’amphibiens, et 113 espèces d’poissons d’eau douce. Il y a vraisemblablement plus d’espèces encore, mais non recensées. Le sanctuaire est assez grand pour y abriter quelques grands mammifères, rares ou absents du reste de la Thaïlande comme le rhinocéros de Sumatra que l’on croyait éteint.
